2009年5月17日日曜日

阿波弁講座

『ひよちん』


【例文】

『旦那にビールついでもろてひよちん打たなあかんなぁ』


【訳】

『旦那にビールついでもらって日当でも払わないといけないなぁ』


だそうです。


ちなみに私の先生は、阿波弁の若き生き字引TOSHIKO先生です。


そうそう、今日は193で2R。


風の止み間はなかなか楽しかった♪

0 件のコメント:

コメントを投稿